Page 1 of 15 12311 ... LastLast
Results 1 to 10 of 146

Thread: Kuroko no Basuke Character Bible

  1. #1
    One of The Followers pika318's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    143

    Default Kuroko no Basuke Character Bible

    Individual Interview with Fujimaki: Download
    Joint interview between Fujimaki and Togashi: Download

    The character bible has been released and is getting translated in parts by the users on the Chinese forums. ^^

    Here's the original chinese thread.
    http://tieba.baidu.com/p/1700439734

    I will post my translations of the posts starting from here in order.

    Motivation for playing basketball
    Kuroko→Thought it was interesting after watching on TV
    Kagami→Dragged in by Himuro
    Kise→Saw Aomine's match
    Midorima→Started as a recreation activity from studies
    Aomine→Forgot. Started playing before he knew it
    Murasakibara→Was asked to play mini basketball (basketball for kids)

    Type of girls (that they like)
    Kuroko→Gentle people
    Kagami→Stable gir……person……
    Kise→A girl who won't tie him down
    Midorima→Older
    Aomine→Girls with big bust
    Murasakibara→Tall girl (if taller than me, then forget it)

    Alternate jobs (not related to basketball)
    Kuroko:Kindergarten teacher (like all the fanart on pixiv)
    Kagami:Fireman
    Kise:Pilot
    Aomine:Policeman
    Murasakibara:Pastry chef
    Midorima:Doctor
    Akashi:Professional Shogi player
    P.S: All enclosed with pictures, you will faint from utter joy when you see Akashi's picture if you're a fan

    Characters they cannot deal with
    Kuroko, Kagami, Kise, Aomine -> Midorima
    Murasakibara -> Kuroko
    Midorima -> Kagami

    People in the GOM they get along with the best
    Kuroko:Aomine
    Kagami:It's weird if I get along with any of them at this point in time
    Kise:Kuroko
    Midorima:Akashi
    Aomine:Kuroko
    Murasakibara:Akashi
    (Does the rest of the GOM build their team around Kuroko and Akashi? -.-)

    People who they get along the best in their current team
    Kuroko:Kagami
    Kagami:I spend most of my time with Kuroko
    Kise:Kasamatsu, but he kicks me
    Midorima:Takao, but he's my servant
    Aomine: Sakurai, because his bento is delicious
    Murasakibara:Himuro

    School descriptions
    Seirin:A beautiful school with new facilities. Located close to the city and doesn't occupy a large plot of land,but it's not a problem because there is a gym nearby.
    Kaijou:Basically all the sports clubs are of national level. It's a tradition so the facilities are very complete.
    Seiho:A school that has a very strong basketball club, uses mental training and ancient martial arts as their basketball technique
    Shuutoku:Has a lot of history. The facilities are very worn out...a lot of history. The school has a strict management system.
    To-ou:Large freedom in their school curriculum,somewhat like a university. Their culture is lively as well
    Kirisaki Daichi:A school with high promotion percentage,strong basketball and golf club. Popular with children from rich families.
    Yosen:In an area that snows. Introduced foreign talent in their school. Western education,with a western influence in their architecture。Nice food in their cafeteria.

    KnB character mottos (translated by undertheseaside)
    Kuroko Tetsuya - 一期一会 || once-in-a-lifetime encounter
    Kagami Taiga - よく食べ よく遊ぶ || Eat well; play well

    Hyuuga Junpei - 継続は力なり || Persevering through something difficult makes one stronger
    Izuki Shun - 常に柔軟に || Always flexible
    Mitobe Rinnosuke - 素直に謙虚に穏やかに || Honestly, humility and quietly
    Kiyoshi Teppei - 一意専心 || With one’s heart and soul
    Koganei Shinji - 元気があればなんでもできる || If you have your health(spirit), you can do anything
    Aida Riko - 有言実行 || Carrying out one’s words

    Kise Ryouta - 自分に正直に || Be honest with yourself
    Kasamatsu Yukio - 日進月歩 || Steady progress; rapid advance

    Midorima Shintarou - 人事を尽くして天命を待つ || Man proposes, God disposes
    Takao Kazunari - 人生楽しんだもん勝ち || People who enjoy life are winners

    Aomine Daiki - オレはオレ || I’m me
    Imayoshi Shouichi - 無知の知 || Wisdom to realize one’s own ignorance
    Wakamatsu Kousuke - 成せば成る || Where there is will, there is a way
    Sakurai Ryou - 自分がされて嫌なことは人にするな || Don’t do bad things to people that have been done to you
    Momoi Satsuki - 女は根性 || Woman’s guts

    Hanamiya Makoto - 類は友を呼ぶ || Birds of a feather flock together

    Murasakibara Atsushi - お菓子は正義 || Sweets are justice
    Himuro Tatsuya - Don’t expect life to be fair
    Alexandra Garcia - Someday never comes

    Akashi Seijuurou - 迅速果断 || Quick and decisive

    Teikou Middle School Basketball Club - 百戦百勝 || ever-victorious

    Compilation of the interviews
    http://yefione.tumblr.com/post/26979...eki-no-himitsu

    Compatibility chart (basically which character do you resemble most questionnaire)
    http://yefione.tumblr.com/post/27309...lity-diagnosis

    Kuroko's and Kagami's Relationship chart with other GOM members + Kagami
    http://fuyuyuu.tumblr.com/post/26626388654/relationship

    Character parameters (the data from the parameter chart)
    http://yefione.tumblr.com/post/28491...uke-parameters
    Last edited by pika318; 03-02-2013 at 08:43 AM.

  2. #2
    One of The Followers pika318's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    143

    Default

    Basic profiles of the characters

    Akashi's profile
    Captain of the Teikou GOM,the one who discovered Kuroko's talent
    Thinks winning is natural. Currently holds an unbroken winning record

    Height:173cm
    Weight:64kg
    Birthday: 20 December
    (going by the order of the months in the year, Akashi would be the youngest and Kuroko the oldest, however as pointed out by Fantasy Magician, going by the Japanese school system, the age order goes like this, starting from the oldest Kise, Midorima, Aomine, Murasakibara, Akashi and the youngest would be Kuroko. )
    Zodiac sign:Sagittarius
    Life philosophy:Just settle it quickly
    Favourite food:Tofu soup (if you want to laugh, please do so -.-)
    Interests:Shogi,Go (or wei-qi), International Chess
    Specialty:Horse riding

    Aida Kagetora's profile (posted by Hanashima Tsugumi)
    Height: 181cm
    Weight: 75kg
    Birthday: February 6th
    Zodiac: Aquarius
    Blood type: A
    Motto: Treating others well also means treating yourself well (But he doesn't treat Seirin members relatively well)
    Favorite Food: Meat with bell peppers
    Hobby: Cars, Riko
    Specialty: Car drifting

    Izuki Shun(posted by Hanashima Tsugumi)

    Height: 174cm
    Weight: 64kg
    Birthday: October 23
    Zodiac: Libra
    Blood type: A
    Life Philosophy: Be Flexible At All Times
    Favorite Food: Coffee Jelly (Have anyone tried that before? I have no idea what it is)
    Hobby: Puns (Well, duh)
    Specialty: 100 Pun Challenge
    Personality (as stated by book): On the outside, he has a cool attitude, but on the inside, he has an unfortunate hobby for puns.

    Himuro's profile (translated by sepira)
    Birthday: October 30
    Zodiac: Scorpio
    Height: 183cm
    Weight: 73kg
    Blood type: A
    Motto: Don’t expect life to be fair.
    Hobby: Billiards

    Alex's profile (translated by sepira)
    Height: 180cm
    Weight: She kept it hidden.
    Birthday: August 8
    Zodiac: Leo
    Favourite food: Rum ice cream
    Blood type: B
    Motto: Someday never comes.
    Hobbies: Watching Japanese TV.

    Profiles below taken from link below
    CREDITS: http://lionsruddyeyes.tumblr.com
    Kuroko Tetsuya
    Height: 168 cm
    Weight: 57 kg
    Birthday: January 31
    Sign: Aquarius
    Blood Type: A
    Motto: Treasure every encounter
    Favorite food: Vanilla shake
    Hobby: Reading (mainly literary works), human observation
    Speciality: Simple magic tricks

    Kagami Taiga
    Height: 190 cm
    Weight: 82 kg
    Birthday: August 2
    Sign: Leo
    Blood Type: A
    Motto: Eat well, play well
    Favorite food: Cheeseburger
    Hobby: Surfing
    Speciality: Cooking

    Hyuuga Junpei
    Height: 178 cm
    Weight: 68 kg
    Birthday: May 16
    Sign: Taurus
    Blood Type: A
    Motto: Perseverance is strength
    Favorite food: Natto
    Hobby: Collect warlord figures
    Speciality: Making dioramas

    Kiyoshi Teppei
    Height: 193 cm
    Weight: 81 kg
    Birthday: June 10
    Sign: Gemini
    Blood Type: O
    Motto: With one’s heart and soul
    Favorite food: Dorayaki
    Hobby: Hanafuda
    Speciality: Harmonica

    Midorima Shintaro
    Height: 195 cm
    Weight: 79 kg
    Birthday: July 7
    Sign: Cancer
    Blood Type: B
    Motto: Man proposes, God disposes
    Favorite food: Sweet red-bean soup (even canned is OK)
    Hobby: Chess, classical music
    Speciality: Piano

    Aomine Daiki
    Height: 192 cm
    Weight: 85 kg
    Birthday: August 31
    Sign: Virgo
    Blood Type: B
    Motto: I’m me
    Favorite food: Teriyaki burger
    Hobby: Gravure (gravure idols)
    Speciality: Catching small animals like cicadas and crayfishes

    Kise Ryouta
    Height: 189 cm
    Weight: 77 kg
    Birthday: June 18
    Sign: Gemini
    Blood Type: A
    Motto: Be honest with yourself
    Favorite food: Onion gratan soup
    Hobby: Karaoke
    Speciality: Handling mineral water

    Hanamiya Makoto
    Height: 179 cm
    Weight: 69 kg
    Birthday: January 12
    Sign: Capricorn
    Blood Type: AB
    Motto: Birds of a feather flock together
    Favorite food: 100% cacao chocolate
    Hobby: Reading
    Speciality: Darts

    Imayoshi Shoichi
    Height: 180 cm
    Weight: 71 kg
    Birthday: June 3
    Sign: Gemini
    Blood Type: AB
    Motto: Wisdom to realize one’s own ignorance
    Favorite food: Grilled eel over rice
    Hobby: Horse racing (without betting money)
    Speciality: Fishing

    Sakurai Ryou
    Height: 175 cm
    Weight: 59 kg
    Birthday: September 9
    Sign: Virgo
    Blood Type: A
    Motto: Don’t do bad things to people that have been done to you
    Favorite food: Loquat
    Hobby: Drawing manga
    Speciality: Making character bento

    Wakamatsu Kousuke
    Height: 193 cm
    Weight: 85 kg
    Birthday: April 16
    Sign: Aries
    Blood Type: A
    Motto: If you try, you may succeed
    Favorite food: Yakisoba
    Hobby: Bicycle
    Speciality: Milk chugging

    Takao's detailed profile
    http://yefione.tumblr.com/post/27249...-bible-profile

    Interesting points in their profiles
    I'll just summarise interesting facts from their summaries because I don't really want to translate their full profile since their life philosophies are difficult to translate
    Murasakibara: Likes soft and weird foods, visiting sweet stores (kind of like pub crawling)

    Basic profiles of side characters (posted by sepira)
    http://kunisaki.tumblr.com/post/2664...acter-profiles
    Last edited by pika318; 08-21-2012 at 12:10 PM.

  3. #3
    One of The Followers pika318's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    143

    Default

    Alternate jobs (not related to basketball) pictures
    http://tieba.baidu.com/p/1702799683

    Scans to omake with english translations
    http://ask-kagamitaiga.tumblr.com/po...-who-sucked-on

    More scans with everyone's initial character designs, good looking Kise and various GOM reports
    http://tieba.baidu.com/p/1723195818

    Scans again, includes Chinese scanlated interview of Tadatoshi Fujimaki's chat with HunterXHunter mangaka
    http://tieba.baidu.com/p/1710771682
    Last edited by pika318; 07-17-2012 at 11:48 PM.

  4. #4
    One of The Followers dametsuna's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Dream World
    Posts
    105

    Default

    Really really really thank you for this!!!!! And for all other awesome translations of yours XDDDDDD
    Aw....I think I'm dying (maybe a little bit literally) after seeing Kuroko in an apron

  5. #5
    Jive Turkey ChrisCrossed's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    4,955

    Default

    Bet it's official, Aomine prefers Momoi.



  6. #6
    N3wb
    Join Date
    May 2012
    Posts
    9

    Default

    Thank you for the translations!

  7. #7
    Human Dolly12's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    135

    Default

    Thank you for translating all this.
    Kise being a pilot and not wanting to be tie down is so in-character. Kuroko as a kindergarten teacher is kind of nice. He has gentle demeanor and be scary at times, but his weak presence might be a trouble when he has to deal with a bunch of rowdy kids. Midorima as a doctor and prefers older woman, plus him being a tsundere? ::lol::

  8. #8
    One of The Followers AniManKuro007's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Nowhere
    Posts
    147

    Default

    Wow. I learnt something new. Thank you for the translations.

  9. #9
    Human Dolly12's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    135

    Default

    Quote Originally Posted by pika318 View Post
    People who they get along the best in their current team
    Kuroko:Kagami
    Kagami:I spend most of my time with Kuroko
    Kise:Kasamatsu, but he kicks me
    Midorima:Takao, but he's my servant
    Aomine: Momoi, because her bento is delicious (Before any of you point out the mangaka's mistake because Momoi is a terrible cook, he never mentioned who made the bento, it could be her mother -.-)
    Murasakibara:Himuro
    Could you double check that bolded part? For sure I don't know Chinese but when I "read" Google translation of that page (not a reliable tool, I know T___T) the name is Sakurai. I think that makes more sense than having Momoi name here. I remember in the manga Aomine asked Sakurai to make him bento because Sakurai is skillful at cooking. Thank you for taking time to go through all the posts and bring us here very nice info from KnB Characters book.

  10. #10
    N3wb
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    1

    Default

    Quote Originally Posted by Dolly12 View Post
    Could you double check that bolded part? For sure I don't know Chinese but when I "read" Google translation of that page (not a reliable tool, I know T___T) the name is Sakurai. I think that makes more sense than having Momoi name here. I remember in the manga Aomine asked Sakurai to make him bento because Sakurai is skillful at cooking. Thank you for taking time to go through all the posts and bring us here very nice info from KnB Characters book.
    I agree with this, it's Sakurai, not Momoi (*´・v・)
    Momoi's kanji is 桃井, not 樱井 (桜井)

Page 1 of 15 12311 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •